Sumario 5 / Cuarto trimestre 2025 Entrevista a: María Benítez, presidenta de buildingSMART Spain Proyecto Facility M&S: Smart Building Terrasa: ciudad inteligente 52 STAFF Entrevista a: María Benítez Balseiro, presidenta de buildingSMART Spain Proyecto Facility M&S: Smart Building Terrassa: ciudad inteligente Tecnologías smart Directorio 66 52 74 79 CONSEJO TÉCNICO ASESOR Santiago Pérez, presidente del Comité de Edificios de AEM Felip Neri, Comité Científico del Colegio de Arquitectos Ginés Ángel García, presidente de A3e Francisco Vázquez, presidente de las WPD & RDC Lola Ripolles, miembro fundador de WIRES Fernando Valladares, presidente de AEDICI María Benítez, presidenta de buildingSMART Spain Presidente de honor Juan Díez de los Ríos Presidente Juan Ignacio Beltrán Consejeros Alfonso Díaz, presidente de IFMA España Alberto López, presidente de AMI Francisco Verderas, gerente de enerTIC David Martínez, presidente de CIFMERS Luis Cabrera, presidente de ANESE José María Álvarez, presidente de AEO REVISTA ESPECIALIZADA EN GESTIÓN DE ACTIVOS Y SERVICIOS Directora Paloma Melendo Derqui. Coordinador Antonio C. Borredá. Subdirectora Leticia Duque Guerrero. Redacción Jaime Sáez de la Llave, Enrique González, Juanjo Arenas. Diseño y maquetación Macarena Fdez. López. Banco de imágenes Getty images Responsable soportes online Laura Borredá García. Natividad Beneitez. Fotomecánica e impresión Comeco Gráfico S.L. EDITA: BORRMART, S.A. Presidenta Ana Borredá Directora general Ana Borredá Adjunto a la presidencia y a la dirección Antonio C. Borredá Relaciones institucionales María Victoria Gómez Administración y suscripciones Vanessa Aranaz Presidente Honorífico Francisco Javier Borredá Martín Redacción, Administración y Publicidad Don Ramón de la Cruz, 68. 28001 Madrid. Tel.: 91 402 96 07. www.facilitymanagementservices.es. E-mail: paloma.melendo@borrmart.es Depósito Legal: M-6233-2014 ISSN: 2530-8564 (Edición impresa) ISSN: 2530-8572 (Edición internet) 66
RkJQdWJsaXNoZXIy MTI4MzQz